Tuesday, April 23, 2013

CMF World Carnival at Cyberport - Maps, Globes, Peoples


Illustrated books open children's minds to a world full of wonders

Tuesday, 23 April, 2013, 11:09am








The fact that life extends far beyond Hong Kong pervades our home. We have a toy globe, a desk mat printed with a map of the world and framed photos from my children's visits abroad.
This global awareness hasn't stopped my elder daughter from telling her friends while I was away in the United States that her mummy had gone to Germany, or that her very British teacher is from America.
Much like many cities in China end with zhou (Hangzhou, Guangzhou and Wenzhou), the Chinese names of major countries end with guo, hence my daughter's erroneous proclamations. Surprisingly, she remembers the country wrongly but is able to translate it into its correct English name.
A map of the world is a handy tool at home. I used it to show my daughter the proximity of Madagascar to the African continent, to help her understand that the animals from the animated movie with that name are much like the African safari animals she studied in school. I also pointed to the Caribbean when she asked why Raffi was singing Day-O (The Banana Boat Song) in pidgin language.
After seeing my daughter and her friend drawing their own maps on a recent play date, I picked up a copy of Joan Sweeney's Me on the Map to share with them. This picture book starts with simple crayon drawings of a floor plan of a girl's room, then progresses to more and more complex renderings of her street, town, country and, finally, the world.
Maps and Globes by Jack Knowlton further explores maps with an introduction to such terms as latitude, longitude and elevation. It even covers the history of mapmaking, informing schoolchildren that maps are not always accurate.
A favourite in our home is People by Peter Spier, with its detailed illustrations and sparse text. Differences are celebrated and accentuated as they are presented in clusters of illustrations in this large-format book. At the beginning, there are 10 depictions of mothers with their babies, each with different ethnic dress and various ways the babies are held or carried.
Also included is a two-page spread with two dozen types of games played in different countries. Another cluster shows two dozen homes, from an American tepee to a Turkish cliff-dwelling to a Swiss chalet.
On the subject of occupations, teachers and doctors are conspicuously absent. Instead, we are treated to illustrations of a matador, gondolier, snake charmer and tea-leaf picker, among other global workers.
Spier focuses on many other subjects that children care about: the kinds of pets that different peoples keep, the feasts and holidays celebrated around the world, the foods from different cultures.
Parents can introduce their children to world travel through fun and games at the CMF World Carnival at Cyberport on May 5. Children can purchase "passports" that they can use to collect stamps at various "continents" set up at the fairground. For more information, go to cmf.org.hk
Annie Ho is board chairwoman of Bring Me A Book Hong Kong, a non-profit organisation dedicate to improving children's literacy by reading aloud to them bringmeabook.org.hk

Monday, April 15, 2013

Hong Kong Young Writers Awards



Between the Lines


Tuesday, 09 April, 2013 




READ YOUR WAY TO BETTER WRITING




"You are a kind mother / Who feeds the needy / Who cares for the sick / Who protects the weak / People say, 'Thanks!'" Thus writes Kinsey Fong, age seven, in his poem You Are the Yangtze, which won a prize in his age group at the 2012 Hong Kong Young Writers Awards.
The annual competition invites young writers to submit their works of fiction, non-fiction and poetry. And for budding artists, there is an art category, with the winning entry reproduced as the cover art for the anthology in which the shortlisted works are published.
I read through the anthologies from past years and was impressed that the works came from a wide range of genres written by boys and girls from local and international schools across Hong Kong and the mainland. Each year a theme is selected. Recent ones are New Tales of the Silk Road and New Tales of the Yangtze River.
More than 1,500 students from 150 schools have submitted entries this year for New Tales of the Great Wall. The winners will be announced on April 17.
I have not met any of the contributors, but my guess is that these writers like to read. It's just too difficult to cultivate quality writing without reading.
Australian author John Birmingham was once asked what advice he would give to aspiring writers. He replied: "Read. I am constantly astounded by the number of young would-be writers who do not read. They don't have time, they tell me. If you can't be bothered reading, do not bother trying to write. You'll fail."
A writer who doesn't read is like an aspiring chef who doesn't sample other people's cooking. I suppose it is possible to write without reading other people's stories, but not beyond being adept at using the basic ingredients of characters, conflict, turning point and resolution. It is through reading that a writer can become fluent in the special language of prose.
As evidenced in Daniel Kirk's Library Mouse, only a mouse that lives in a library could become a writer. This wonderful picture book will no doubt inspire young children to start writing.
A year after Philip Roth was awarded the Man Booker International Prize in 2011 for his lifetime of great work, he announced that he had not only quit writing, but also quit reading. Roth said he had wasted too much of his life on the printed word, and wanted to experience other things.
Great writers like Roth have no doubt know that writing and reading go together. For parents who want to encourage their children to write well, perhaps the focus should be on having them read more.
  • New Tales of the Great Wall will be launched at Bookazine, Prince's Building, on April 20.
Annie Ho is board chairwoman of Bring Me A Book Hong Kong